Results for tillförsäkra translation from Swedish to English

hur tillförsäkra efterlevnad
ensuring compliance

tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
ensure a fair standard of living for farmers;

111 autoinjektorn kommer att tillförsäkra att:
113 the device will ensure that:

att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
d to increase agricultural productivity:

att tillförsäkra en öppen och ansvarsfull förvaltning
ensuring an open and accountable administration

betydelsen av att tillförsäkra en oavbruten elförsörjning.
the importance of ensuring continuity of electricity supplies;

på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community

tillförsäkra försörjning av malmer och klyvbara material.
ensuring the supply of ores and fissile materials,

a) betydelsen av att tillförsäkra en oavbruten elförsörjning.
(a) the importance of ensuring continuity of electricity supplies;

tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices

tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser.
ensure reasonable prices of food for consumers.

att tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.

tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages

strukturer och utbildning för att tillförsäkra asylsökande tillgång till asylförfaranden.
structures and training to ensure access to asylum procedures for asylum seekers;

gemenskapens åtgärder behövs vidare för att tillförsäkra gemenskapens ratificering av Århuskonventionen.
furthermore, community action is needed in order to enable community ratification of the aarhus convention.

denna bestämmelse hindrar inte unionsrätten från att tillförsäkra ett mer långtgående skydd.”
this provision shall not prevent union law from providing more extensive protection”.

vidta alla lämpliga åtgärder för att tillförsäkra djuren välbefinnande under bästa möjliga omständigheter.
take any appropriate action to safeguard the welfare of the animals in the best available conditions.

Å ena sidan måste man kunna tillförsäkra investerarna ett fullgott skydd genom riskspridning, dvs.
on the one hand, there is the need to ensure prudential protection of investors through risk-spreading, i.e. the avoidance of excessive investment in a single or narrow range of entities.

vikten av att tillförsäkra samordning mellan eu-bistånd och bilateralt bistånd från medlemsstater betonas.
the importance of ensuring co-ordination of eu assistance and bilateral assistance from member states is underlined.

d)trygga försörjningen, e)tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser.
(e)to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.