Results for tillhygge translation from Swedish to English

trubbiga redskap föremål som kan vålla allvarlig skada om de används som tillhygge, inbegripet
blunt instruments objects capable of being used to cause serious injury when used to hit, including:

trubbiga redskap – föremål som kan vålla allvarlig skada om de används som tillhygge.
blunt instruments – objects capable of being used to cause serious injury when used to hit; and

det beror på att fördraget ger de större staterna ett rättsligt tillhygge som de kan slå de mindre staterna med, vilket endast kommer att leda till våld, krig och fattigdom.
this is because it gives the great powers a legal cudgel with which to beat the smaller nations and this can lead only to violence, war and poverty.

. – omedelbart efter helsingforsmötet sade greklands kommunistiska parti att förfarandet för att ansluta cypern till eu användes som ett tillhygge för att åstadkomma en definitiv delning av cypern.
the commissioner exceeded the remit granted to him by his institutional role and the need to respect the democratic rights of which the commission is supposedly the guardian.

.– omedelbart efter helsingforsmötet sade greklands kommunistiska parti att förfarandet för att ansluta cypern till eu användes som ett tillhygge för att åstadkomma en definitiv delning av cypern.
.–immediately after helsinki, the communist party of greece stated that the procedure for integrating cyprus into the eu was being used as a lever to bring about a definitive partition of cyprus.

det finns dessutom inget som helst vetenskapligt fog för en sådan gräns , utan den är enbart ett tillhygge som medför konsekvenser som- som jag sade- blir mycket svåra att bära för hela branschen .
moreover, there are no scientific grounds for such a limit and it would serve purely exploitative purposes and have consequences which, as i said, would be extremely difficult for the sector as a whole to bear.

man lät alla personer passera, utom dem som hade med sig tillhyggen för att bedriva skadegörelse.
everyone was allowed to cross the border, except those carrying objects with the aim of causing destruction.