Results for tilllämpningsföreskrifterna translation from Swedish to English

de avtalsslutande parterna har som mål att nå fram till en enhetlig tillämpning och tolkning av förordningarna och tilllämpningsföreskrifterna till dessa i alla medlemsstater.
it is the objective of the contracting parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the regulations and their implementing measures in all member states.

för att berörda producenter skall kunna genomföra sådd och eventuellt arealuttag och lämna in sina ansökningar om arealersättning för detta regleringsår med kännedom om och med beaktande av tilllämpningsföreskrifterna i det nya systemet bör bestämmelserna i den här förordningen träda i kraft vid offentliggörandet i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
in order for the producers concerned to be able to sow as well as carry out the possible set-aside and submit their area payment applications for the said marketing year in the knowledge of and in compliance with the rules for the application of the new scheme, the provisions of the present regulation should enter into force as soon as it is published in the official journal of the european communities.

de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från avgiftskommittén, samt med tilllämpningsföreskrifterna och förfarandereglerna för överklagandenämnderna vid byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivningar).
the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on fees, implementing rules and the procedure of the boards of appeal of the office for harmonization in the internal market (trade marks and designs),

i enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning (eg) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tilllämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver [2], har interventionsorganen öppnat en stående anbudsinfordran för vissa kvantiteter skummjölkspulver som de innehar.
pursuant to article 26 of commission regulation (ec) no 2799/1999 of 17 december 1999 laying down detailed rules for applying council regulation (ec) no 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder [2], intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.