Results for tillräcklig provmängd translation from Swedish to English

provmängd
test portion

(37a) provmängd
(37a) sample quantity

beredning av prov och provmängd
preparation of the test sample and test portion

standardiserad provmängd är 200 knölar.
the standard size is 200 tubers.

det krävs ett samlingsprov per provmängd.
a single aggregate sample per sampled portion is required.

obs: standardiserad provmängd är 200 knölar.
note: the standard sample size is 200 tubers.

en samling stickprov som tagits från samma provmängd.
an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

en mängd som tas från en punkt i denna provmängd.
a quantity taken from one point in the sampled portion.

samlingsprov en blandning av delprov som tagits från samma provmängd.
aggregate sample an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

samlingsprov: en samling stickprov som tagits från samma provmängd.
aggregate sample: an aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

stickprov: en mängd som tas från en punkt i denna provmängd.
incremental sample: a quantity taken from one point in the sampled portion.

därför får provtagning ske på en del (provmängd) av hela partiet.
therefore sampling is allowed to be undertaken of part (sampled portion) of the whole lot.

provmängd (g) =mätkolvens volym (t.ex. 100 ml)
amount of sample (g) =volume of volumetric flask (e.g., 100 ml)

högst 5 % (karl fischer-metoden, provmängd 25 ± 5 mg)
not more than 5 % (karl fischer, sample size 25 ± 5mg)

provmängden skall teoretiskt delas upp i flera ungefär lika stora delar.
an imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.