Results for tillståndsprövning och tillsynsve... translation from Swedish to English

samordning av övervakning och tillsynsverksamhet
co-ordination of surveillance and enforcement

Öka deltagandet i förskoleundervisning och tillsynsverksamhet för små barn.
increase enrolment in early childhood education and care;

övervaka effektiviteten och samstämmigheten i den marknadskontroll och tillsynsverksamhet som bedrivs av medlemsstaternas myndigheter,
monitor the effectiveness and consistency of market surveillance and enforcement activities carried out by member state authorities;

vid tillståndsprövning och vid fastställande av vilken information som måste lämnas enligt punkt 1 ska medlemsstaterna beakta den vägledande förteckningen i bilaga ix.
in the case of licensing and when determining what information must be provided under paragraph 1, member states shall take into account the indicative list in annex ix.

noggrann analys av den kontroll-, inspektions- och tillsynsverksamhet som genomförs (för varje berörd medlemsstat)
detailed analysis of control, inspection and enforcement activities carried out (for each member state concerned)

i. allmän analys av den kontroll-, inspektions- och tillsynsverksamhet som genomförs (för varje berörd medlemsstat)
i. general analysis of control, inspection and enforcement activities carried out (for each member state concerned)

förslag för att öka effektiviteten i den kontroll-, inspektions- och tillsynsverksamhet som genomförs (för varje berörd medlemsstat)
proposal(s) for improving effectiveness of control, inspection and enforcement activities carried out (for each member state concerned)

dessutom kommer azerbajdzjan att fortsätta arbetet med de administrativa reformerna, även en tydlig uppdelning mellan kommersiell verksamhet och tillsynsverksamhet, och ett öppnare system för mottagande av inkomster.
furthermore, azerbaijan will pursue administrative reforms, including a clear separation between commercial and regulatory activities, and more transparent systems for revenue collection.

det kontrollsystem som tillämpas i tredjelandet inklusive den övervaknings- och tillsynsverksamhet som bedrivs av de behöriga myndigheterna i tredjelandet samt en bedömning av huruvida dess effektivitet är likvärdig med det kontrollsystem som tillämpas i gemenskapen,
the control system applied in the third country, including the monitoring and supervisory activities carried out by the competent authorities in the third country, as well as an assessment of its equivalent effectiveness when compared to the control system applied in the community;

de förhållanden under vilka medlemsstaterna genomför kontroll- och tillsynsverksamheten.
the circumstances in which control and enforcement activities are carried out by member states.

syftet med mötet var dels att nå fram till en gemensam uppfattning om värdepappershandel, clearing och avveckling i eu-25, dels att utbyta åsikter om konkurrens- och tillsynsverksamhet inom värdepapperssektorn.
the aim of the meeting was, first, to establish a mutual understanding amongst all national authorities regarding securities trading, clearing and settlement in eu 25 and, secondly, to have an exchange of views on competition and regulatory activities in the securities sector.

d) de förhållanden under vilka medlemsstaterna genomför kontroll- och tillsynsverksamheten.
(d) the circumstances in which control and enforcement activities are carried out by member states.

finns det någon information om miljöaspekter som inte är offentligt tillgänglig när det gäller ansökan, tillståndsprövningen och tillståndet?
is there any information related to environmental aspects not publicly available on the application, decision process and subsequent permit?

finns det någon information om miljöaspekter som inte är offentligt tillgänglig eller endast delvis är tillgänglig när det gäller ansökan, tillståndsprövningen och tillståndet?
is there any information related to environmental aspects not publicly/partially available on the application, decision process and subsequent permit?

i punkt 16 i betänkandet strävar man efter att utvidga reach-systemet till att omfatta kemikalier som produceras i mängder på under ett ton per år ; detta kommer att leda till en möjlig tjugofaldig ökning av det antal kemikalier som kräver tillståndsprövning, och en omöjlig arbetsbörda för dem som skall utföra denna uppgift.
paragraph 16 of the report seeks to extend the reach system to cover chemicals manufactured in volumes of under one tonne per year; this will lead to a possible twenty-fold increase in the number of chemicals requiring authorisation, and an impossible workload for those given that task.

i sitt meddelande av den 28 november 2012en plan för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union angav kommissionen att man skulle ”kunna ändra artikel 127.6 i euf-fördraget för att göra det ordinarie lagstiftningsförfarandet tillämpligt och undanröja vissa av de rättsliga begränsningar som denna för närvarande medför när det gäller utformningen av den gemensamma övervakningsmekanismen (t.ex. att den ska omfatta en direkt och oåterkallelig opt-in för medlemsstater som inte har euron som valuta, som går utöver ett ”nära samarbete”, bevilja att medlemsstater utanför euroområdet som deltar i mekanismen ges helt lika rättigheter i ecb:s beslutsfattande och att man går ännu längre i den interna uppdelningen av beslutsfattande vad gäller penningpolitiken och tillsynsverksamheten)”. kommissionen angav även att en ”punkt som bör åtgärdas är behovet av en förstärkning av det demokratiska ansvarsutkrävandet när det gäller ecb:s verksamhet som tillsynsorgan för bankerna”. i eu-fördraget fastställs det att förslag till ändringar av fördragen får föreläggas av varje medlemsstats regering, europaparlamentet eller kommissionen och gälla vilken aspekt som helst av fördragen.
the commission has stated in its communication of 28 november 2012 on a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union that article 127(6) tfeu could be amended to make the ordinary legislative procedure applicable and to eliminate some of the legal constraints it currently places on the design of the ssm (e.g. enshrine a direct and irrevocable opt-in by member states whose currency is not the euro to the ssm, beyond the model of ‘close cooperation’, grant member states whose currency is not the euro participating in the ssm fully equal rights in the ecb’s decision-making, and go even further in the internal separation of decision-making on monetary policy and on supervision). it has also stated that a specific point to be addressed would be to strengthen democratic accountability over the ecb insofar as it acts as a banking supervisor. it is recalled that teu provides that proposals for treaty change may be submitted by the government of any member state, the european parliament, or the commission, and may relate to any aspect of the treaties.