Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillsynsorganens befogenheter.
powers of the supervising bodies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krav på tillsynsorganens personal.
requirements for staff of supervising bodies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
öka kontroll- och tillsynsorganens samt domstolsväsendets kapacitet.
increasing the capacity of control and oversight bodies and of the judiciary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu kan exempelvis samordna de olika nationella tillsynsorganens verksamhet.
for example, the eu can coordinate activities among the various national supervisory authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
5) tillsynsorganens kostnader för specialutbildad övervakningspersonal och rapportering samt för övervakningskontoret
5) cost for regulatory bodies for specialised professional for monitoring and reporting and for the monitoring office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pressöverträdelser ska avkriminaliseras, tillsynsorganens oberoende garanteras och tillgången till information säkerställas.
the decriminalisation of press offences and a guarantee of independence for regulatory bodies and of access to information;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tillsynsorganens sammansättning (exempelvis majoritet av icke-revisorer, regelrätta nomineringsförfaranden)
the composition of oversight boards (e.g. majority of non-practitioners, proper nomination procedures);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: