Results for tillverkningstekniker translation from Swedish to English

användningen av befintliga konstruktioner, tekniker, material och tillverkningstekniker.
the use of existing designs, technologies, materials and production techniques,

på grund av olika tillverkningstekniker ger denna bilaga inte någon bestämd metod för konstruktionen.
due to different techniques of manufacture, this annex does not give a definite method for design.

de tillverkningstekniker, tekniker som hänför sig till kvalitetskontroll och kvalitetssäkring samt de systematiska tekniker och åtgärder som kommer att användas,
the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,

detta betyder att den utsätts för extrema värmeflöden. man har därför varit tvungen att utveckla nya tillverkningstekniker för att framställa den.
this means it is subject to extreme heat flux and therefore its production has required the development of novel manufacturing technologies.

i praktiken har moderniseringen och anpassningen av industrins utrustning och framstegen i tillverkningstekniker och metoder eller i tjänsteproduktionen redan lett till att viss miljöteknik tagits i bruk.
in practice, the modernisation and adaptation of equipment and advances made in technology and manufacturing or service provision methods have already led to the application of certain environmental technologies.

processer, tillverkningstekniker och monteringsmetoder som påverkar den färdiga produktens kvalitet och säkerhet utförs i överensstämmelse med specifikationer som godtagits av den behöriga myndigheten,
processes, manufacturing techniques and methods of assembly affecting the quality and safety of the finished product are accomplished in accordance with specifications accepted by the competent authority.

under trycksättning har denna behållartyp ett uppträdande i vilket förskjutningen av kompositöverlindningen och metallstommen linjärt överlagras. på grund av olika tillverkningstekniker ger denna bilaga inte någon bestämd metod för konstruktionen.
during pressurisation, this type of cylinder has a behaviour in which the displacements of the composite over-wrap and the liner are superimposed.

de tyska myndigheterna hävdar att anläggningen var utformad som ett pilotprojekt för att validera evergreens string ribbon-teknik i en industriell process i kombination med q-cells tillverkningstekniker.
the german authorities claim that this plant was designed as a pilot project to validate evergreen’s string-ribbon technology in an industrial process, combined with the manufacturing techniques of q-cells.

tillverkningsföretagen har kapacitet, erfarenhet och tillverkningsteknik och är därmed de lämpligaste när det gäller att projektera och omsätta andras idéer tekniskt, men bara när det gäller detta, med några få undantag .
an executing company possesses skills and experience and executive technology and is therefore the most suitable company to design and implement others ' ideas on a technical level, but that is all, with a few rare exceptions.