Results for tjäder translation from Swedish to English

tjäder
capercaillie

förvaltning av akuta åtgärder för bevarande av skotsk tjäder
urgent conservation management for scottish capercaillie

schwarzwald i södra tyskland är den enda kvarvarande fristaden för tjäder i centraleuropa.
the black forest in southern germany is the last remaining refuge for the capercaillie in central europe.

exempel på arter som är typiska för området är två arterav skogshöns: tjäder och järpe.
in that respect, thedemonstration system of reference will serve to assist the field trips.

oåterkallelig skada hotar miljön för ett stort antal arter, från örnar till hackspettar, till tjäder, varg och lodjur.
we have irreversible damage in prospect for the habitats of a large number of species from eagles to woodpeckers, to capercaillie, wolves and lynx.

intresset var så stort att de några år senare gav sitt fulla stöd för ett förslag om att utöka det skogbevuxna området i natura 2000 till att omfatta hela metapopulationen av tjäder.
such was their interest that a few years later they gave their full support to a proposal to expand forested area in natura 2000 to include the whole capercaillie metapopulation.

om de reste en liten bit till cairngormbergen och skogsreservatet abernethy skulle de få se ett av europas natura 2000-områden, med 13 000 hektar av gamla skotska tallskogar, hedland, sjöar och berg, som är livsmiljö för sällsynta arter som tjäder och orre.
if they travelled a little way to the cairngorm mountains and the abernethy forest reserve, they would see one of europe's natura 2000 sites, covering 13 000 hectares of ancient caledonian pinewood, moorland, lochs and mountains, which is the habitat for rare species such as the capercaillie and the black grouse.