Results for tjänsteadresser translation from Swedish to English

om två eller flera företrädare har olika tjänsteadresser skall endast den delgivningsadress som bestäms enligt artikel 1.1 e i den här förordningen offentliggöras.
if there are two or more representatives with different business addresses, only the address for service determined pursuant to article 1(1)(e) of this regulation shall be published;

om det finns två eller flera företrädare med olika tjänsteadresser skall endast den postadress som bestäms i enlighet med regel 1.1 e offentliggöras och då en sammanslutning av företrädare har utsetts under regel 76.9 skall endast namnet och tjänsteadressen för sammanslutningen offentliggöras.
if there are two or more representatives with different business addresses, only the address for service determined pursuant to rule 1 (1) (e) shall be published; where an association of representatives is appointed under rule 76 (9), only the name and business address of the association shall be published;

om sökanden har utsett en företrädare, dennes namn och tjänsteadress, i enlighet med b. om företrädaren har mer än en tjänsteadress eller om det finns två eller flera företrädare med olika tjänsteadresser skall det anges i ansökan vilken adress som skall användas som postadress.
if the applicant has appointed a representative, his name and the address of his place of business in accordance with point (b); if the representative has more than one business address or if there are two or more representatives with different business addresses, the application shall indicate which address shall be used as an address for service;

punkt 1 5 skall gälla i tillämpliga delar för ansökningar om att rätta namnet eller tjänsteadressen för ett ombud som utsetts av sökanden.
paragraphs 1 to 5 shall apply mutatis mutandis for applications to correct the name or the business address of a representative appointed by the applicant.