Results for tja translation from Swedish to English

tja
hi

tja snygging
hi hottie

tja, vem vet!
who knows!

”tja, det kan inte hjälpas.
"oh, well, we can't help it.

tja, jag är historiker, schleicher var harpist.
well, i am a historian, mrs schleicher was a harpist.

”tja, ni kommer precis från det hållet.
he said: "why, you are coming away from them.

— utsagor av offentliga tja¨nstema¨n.
— statements by officials;

tja, de har till slut lyckats skapa exakt detta.
well, in the end that is precisely what they have achieved.

tja, vi har fått höra att spanien är en nation i europa.
well, we have found out that the spanish are a european nation.

1) med undantag fo¨r det vita tja¨nstepasset.
1) except for a white service passport.

tja, gerry adams och ian paisley har nog fört med sig mycket men aldrig fred.
well, mr adams and dr paisley may have brought a lot of things but peace they never brought.

tja, i och med klimatförändringarna kan vi få se malarian återvända även till den europeiska kontinenten.
well, with climate change, we may see the return of malaria even to the european continent.

”tja, där ser man, jag tyckte allt att jag hörde någonting.”
"well, do you know, i thought i heard something!"

runaway med dig? tja ........... yes.cool att några av de låtskrivare kände något liknande oss
runaway with you? well ........... yes.cool that some of the songwriter felt like we

ni kan inte ta er hand ifrån det och säga" tja, det är medlemsstatens enskilda ansvar".
you cannot wash your hands of it and say 'oh well, that is the individual responsibility of the member state '.

tja, jag måste säga att i det här fallet hindrade det inte på något sätt ett snabbt antagande av ett balanserat lagstiftningsinstrument av mycket god kvalitet.
well i must say that in this case this really did not hamper in any way the swift adoption of a very high-quality and balanced legislative instrument.

tja, det erbjuder oss att lämna den där mytiska siffran som var mycket svår att överträffa, från 1,27 till 0,97 procent.
it offers us a move from that mythical figure of 1.27% — which was so difficult to get past — to 0.97%.

jag är ledsen, men det räcker helt enkelt inte: tja, vi kanske tittar lite på vilseledande reklam och vi ska tänka på saken.
i am sorry, it is not good enough: well, we might look at misleading advertising and we will think about it.

varför allt tjat om bildkvalitet?
why is image quality so important?