Results for tjecker translation from Swedish to English

tjecker
czechs

dumma och naiva tjecker!
silly young czechs!

tjecker och slovaker kunde inte enas om en gemensam författning.
the czechs and the slovaks were unable to agree on a joint constitution.

tjecker och slovakerstår maktlösa mot de 600 000 soldater som ockuperarlandet.
with over 600 000troops occupying the country, the czechs and slovaks are powerless.

det är inte bara en fråga för tjecker, polacker eller amerikaner.
it is not just a matter for czechs, poles or americans.

varför fastställer man inte åtminstone i lagen att tjecker och ungrare ska behandlas lika?
why does it not, at the very least, provide for equal treatment for czech and hungarian?

för många missnöjda tjecker kan detta förefalla som tomma fasader, men jag är ändå optimistisk.
to many dissatisfied czechs this may seem like window dressing, yet i remain optimistic.

europas återförening är en historisk möjlighet, och särskilt tjecker och tyskar har ett rikt kulturellt arv.
. ( de) the reunification of europe is an historic opportunity, and czechs and germans in particular have the prospect of a rich cultural heritage.

varken tjecker eller andra nationaliteter från de nya medlemsstaterna kan arbeta fritt i tyskland eller på andra platser.
czechs, like others from the new member states, cannot freely work in germany and elsewhere.

vi vill ha med unga polacker , unga ungrare, unga tjecker, unga slovaker, unga rumäner, ester, letter och litauer.
we want young poles, young hungarians, young czechs, young slovaks, young romanians, estonians, latvians and lithuanians.

vad som också behövs — vilket tjeckerna påpekade — är en upplyst fantasi och politiskt mod.
what is also needed, as the czechs pointed out, is enlightened imagination and political courage.