From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det internationella samfundet engagerade sig på kosovarernas sida men inte på tjetjenernas .
the international community has made every effort to help the kosovars, but not the chechens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sedan hade vi amerikanerna som hade intresse av att också försvara de muslimska tjetjenernas sak.
there was also the united states who, for their own ends, also defended the cause of the chechen muslims.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sunniternas terror, tjetjenernas terror och kurdernas terror existerar inte skilda från varandra .
sunni terrorism, chechen terrorism and kurdish terrorism do not have a separate existence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tjetjenernas huvudsakliga problem är inte kampen mot terrorismen , utan kampen mot den militära ockupationen och kampen för att förbättra sina levnadsvillkor.
the main concern of the people of chechnya is not the fight against terrorism, but rather the fight against military occupation and the fight to improve their living conditions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
finns det bevis, finns det misstankar om att dessa attentat verkligen förövats av tjetjener ?
is there any evidence, are there any suspicions that these bombs were planted by chechens?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
