Results for tjocktarmen translation from Swedish to English

tjocktarmen
large intestine

inflammation i tjocktarmen
inflammation of the colon

metastaserande cancer i tjocktarmen.
metastatic cancer of the large intestine.

diarré/inflammation i tjocktarmen
diarrhoea/inflammation of the large intestine

kolit (inflammation i tjocktarmen)
colitis (inflammation of the colon)

divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
diverticulitis (inflammation of the large intestine).

motverkande av kroniska matsmältningsstörningar i tjocktarmen
compensation for chronic digestive disorders of large intestine

kolit/ enterit/ perforation av tjocktarmen
colitis/ enteritis/ large intestine perforation

inflammation i bukspottkörteln, tjocktarmen eller magen
inflammation of the pancreas, colon or stomach

divertikulit (inflammation och infektion av tjocktarmen)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)

- om du har kolit (inflammation i tjocktarmen)
- if you suffer from colitis

ulcerös kolit är en inflammatorisk sjukdom i tjocktarmen.
ulcerative colitis is an inflammatory disease of the large bowel.

inflammation i tjocktarmen; tunntarmen; perforering av tarmen
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation

april i 2002 smältningskanalen, tjocktarmen, ändtarmen och urogenitalorganen.
it stresses that the protection of fundamental rights should be safeguarded and that this police cooperation should be subject to adequate political and judicial control in the member states.

inflammation på insidan av rektum (slutet av tjocktarmen)
inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)

inflammation i tjocktarmen; tunntarmen; perforering av tarmen blodpropp.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.

gastrointestinal blödning: långvarig blödning från tjocktarmen eller blod vid upphostning
gastrointestinal bleeding: prolonged bleeding from the large bowel or spitting up blood

tjocktarmen (pseudomembranös kolit), svampinfektion i munnen (oral moniliasis)
large intestine (pseudo membranous colitis), fungal infection in the mouth (oral moniliasis)

peritonitb, gastroenterit, divertikulit, pankreatit, enterokolit, magsår, sår i tjocktarmen, esofagit, ileusd
peritonitisb, gastroenteritis, diverticulitis, pancreatitis, enterocolitis, gastric ulcer, large intestinal ulcer, oesophagitis, ileusd

andra allvarliga biverkningar • blödning från ändtarmen (rektum). • divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
other serious side effects • bleeding from the back passage (rectum) • diverticulitis (inflammation of the large intestine).