Results for tobakskonsumtionens translation from Swedish to English

tobakskonsumtionens inverkan på hälsan
health consequences of tobacco consumption

skyddet mot tobakskonsumtionens skadliga inverkan pÅ folkhÄlsan
protection of public health from the harmful effects of tobacco consumption

föredraganden försöker två sina händer rena från tobakskonsumtionens negativa följder.
the rapporteur seeks to wash his hands of the negative consequences of tobacco consumption.

jag pläderar också för en utvidgning av informations- och upplysningskampanjer om tobakskonsumtionens följder för hälsan .
i also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health.

som föredraganden har tydliggjort i sin motivering , är också vår grupp medveten om tobakskonsumtionens effekter på hälsan .
the group of independents for a europe of nations is also aware of the effects of tobacco abuse on health that have been noted by the rapporteur in his explanatory statement.

b) förbättra budskapens relevans och effektivitet och metoderna att med ord eller bild berätta om tobakskonsumtionens skadeverkningar,
(b) improving the relevance and effectiveness of the messages put across about the harmful effects of tobacco consumption, and the methods of communication used (language and images);

3.2 bördan till följd av tobakskonsumtionens negativa återverkningar uppskattas till 517 miljarder euro9 per år i europeiska unionen.
3.2 it is estimated that the annual burden to the eu of the harm done by tobacco consumption is eur 517 billion9.

vi avvisar det partiska tillvägagångssätt angående frågan om tobakskonsumtionens betydelse för hälsan ( och en klar protektionism för dessa producenter ).
we question this partial approach to the health implications of tobacco consumption, and clear protectionism of the interests of the tobacco firms.

meddelandet angående gemenskapens nuvarande och föreslagna roll i bekämpandet tobakskonsumtionen var särskilt avsett för att förhindra att ungdomar utsattes.
the european communication on the present and proposed community role in combatting tobacco consumption was specifically to prevent exposure to young people.