Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dl- α- tokoferolacetat
dl-α -tocopherol acetate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
150 mg dl- α- tokoferolacetat
150 mg dl-α -tocopherol acetate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuvans: dl- α- tokoferolacetat
adjuvant: dl-α -tocopherol acetate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
standardlösning av dl-alfa-tokoferolacetat
dl-α-tocopherol acetate standard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjuvans: dl-α-tokoferolacetat 150 mg
adjuvant: dl-α-tocopherol acetate 150 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dos à 2 ml innehåller: dl- α- tokoferolacetat 150 mg
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antigenerna är adjuverade med 150 mg dl- α- tokoferolacetat per dos.
the antigens are adjuvanted with 150 mg dl-α -tocopherol acetate per dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dl-alfa-tokoferolacetat, av extra hög renhetsgrad, med certifierad aktivitet
dl-α-tocopherol acetate, extra pure, of certified activity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrering (dl-alfa-tokoferolacetat eller dl-alfa-tokoferol)
calibration (dl-α-tocopherol acetate or dl-α-tocopherol)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml av denna lösning innehåller 1 mg dl-alfa-tokoferolacetat.
1 ml of this solution contains 1 mg dl-α-tocopherol acetate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uv-standardisering av stamlösningen av dl-alfa-tokoferolacetat (3.10.1)
uv standardisation of the dl-α-tocopherol acetate stock solution (3.10.1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5,5 log2 aggl. titer inaktiverade celler av b. bronchiseptica dl-α-tokoferolacetat
5.5 log2 aggl. titre inactivated b. bronchiseptica cells dl-α-tocopherol acetate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 genomsnittlig antikroppstiter (ak) uppnådd efter vaccination av möss med 1/20 av suggdosen dl--tokoferolacetat 150 mg
1 mean antibody titre (ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose. dl--tocopherol acetate 150 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c halten av vitamin e (uttryckt som alfa-tokoferolacetat) i provlösningen (5.4) i μg/ml
c vitamin e concentration (as α-tocopherol acetate) of the sample solution (5.4) in μg/ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mg dl-alfa-tokoferolacetat motsvarar 0,91 mg dl-alfa-tokoferol (vitamin e).
1 mg dl-α-tocopherol acetate corresponds to 0,91 mg dl-α-tocopherol (vitamin e).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
använd den genomsnittliga topphöjden (arean) för provlösningens vitamin e-toppar för att bestämma halten i μg/ml (beräknat som alfa-tokoferolacetat) med hjälp av kalibreringskurvan (5.6.1.2 eller 5.6.2.2).
from the mean height (area) of the vitamin e peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μg/ml (calculated as α-tocopherol acetate) by reference to the calibration graph (5.6.1.2 or 5.6.2.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: