Results for topisk behandling translation from Swedish to English

behandling
treatment

behandling ¶
clinical remission, week 6

topisk tillgänglighet
topical availability

topisk användning.
topical use.

anrikning eller iso-topisk sam-mansättning
enrichment or isotopic composition

syfte: diagnosverktyg för kornealulcus, topisk användning.
purpose: diagnostic tool for corneal ulceration, topical use.

den systemiska exponeringen är begränsad vid topisk användning av pimecrolimus.
systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus.

en akut ögoninfektion kan maskeras av topisk användning av antiinflammatoriska läkemedel.
an acute ocular infection may be masked by the topical use of anti-inflammatory medicinal products.

panretin gel är indicerad för topisk behandling av kutana lesioner hos patienter med aids-relaterat kaposis sarkom (ks) när:
panretin gel is indicated for the topical treatment of cutaneous lesions in patients with aids-related kaposi’s sarcoma (ks) when:

systemisk toxicitet efter akut överdosering med topisk applicering av panretin gel är osannolik.
systemic toxicity following acute overdose with topical application of panretin gel is unlikely.

ameluz ökar inte plasmanivåerna av 5-aminolevulinsyra eller protoporfyrin ix efter topisk applicering.
ameluz does not increase 5-aminolaevulinic acid or protoprophyrin ix plasma levels following topical application.

chmp rekommenderade att användningen skulle begränsas till patienter där behandling med topiska kortikosteroider antingen inte är tillrådlig eller möjlig.
the chmp recommended the restriction of use to these patients where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible.

den systemiska exponeringen är begränsad vid topisk användning av takrolimus, men en lokal immunsuppressiv effekt i huden kan inte uteslutas.
systemic exposure is limited with the topical use of tacrolimus, however a local immunosuppressive effect in the skin cannot be excluded.

nytta- riskförhållandet för systemisk behandling med kombinationen loratadin och pseudoefedrin kontra behandling med loratadin och topisk applicering av pseudoefedrin diskuterades.
the benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine and pseudoephedrine versus treatment with loratadine and a topical application of pseudoephedrine was discussed.

för de produkter som används till förebyggande vård, diagnostik eller behandling gäller stränga rättsliga bestämmelser, så kallade topiska bestämmelser, i fråga om
health products used for prevention, diagnosis and treatment are subject to strict laws and regulations governing:

detta kan inkludera intolerans mot topiska kortikosteroider, bristande effekt av topiska kortikosteroider och användning på ansikte och hals där långvarig periodisk behandling med topiska kortikosteroider kan vara olämplig.
this may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate.

särskilda fördelar: topisk användning i det drabbade ögat, bredare antimykotisk verkan och/eller mindre irriterande än andra svampmedel.
discussion of the specific advantages: topical use on the affected eye, wider antifungal activity and/or lesser irritation than other antifungal agents.

pimecrolimus kräm är fördelaktig vid ” behandling av patienter i åldern 2 år och äldre med lindrig eller måttlig atopisk dermatit, där behandling med topiska kortikosteroider antingen inte är tillrådligt eller inte möjligt.
containing pimecrolimus cream to be favourable in the “ treatment of patients aged 2 years and over with mild or moderate atopic dermatitis where treatment with topical corticosteroids is either inadvisable or not possible.

användning av andra topiska produkter på behandlade ks-lesioner ska undvikas.
the use of other topical products on treated ks lesions should be avoided.