Results for totaldosen translation from Swedish to English

den genomsnittliga totaldosen
overall average dose

den genomsnittliga absorberade totaldosen
the overall average dose,

någon ökning av totaldosen.
ed the safety and effectiveness of once every three weeks dosing of nespo therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a

totaldosen bör inte överskrida 8,7 ml per patient.
the total dose should not exceed 8.7 ml per patient.

den genomsnittliga totaldosen ≈ fd max + fd min
overall average dose ≈ fd max + fd min

i praktiken är den maximala totaldosen vanligtvis inte större än 200 e.
in practice, the maximum total dose is usually not more than 200 u.

Öka inte totaldosen av alprolix för att kontrollera blödningen utan att rådfråga läkare.
do not increase the total dose of alprolix to control your bleed without talking to your doctor.

den genomsnittliga absorberade totaldosen inte överskrider de gränsvärden som vetenskapliga livsmedelskommittén rekommenderar,
the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the scientific committee for food;

den genomsnittliga absorberade totaldosen skall beräknas i enlighet med bestämmelserna i bilaga iii.
the overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with annex iii.

vid hemiplegi är den rekommenderade initiala totaldosen 4 e/ kg kroppsvikt i den drabbade extremiteten.
in hemiplegia, the initial recommended total dose is 4 u/ kg body weight in the affected limb.

intravenös injektion dosen bör administreras under åtminstone 1- 5 minuter, beroende på totaldosen.
18 intravenous injection the dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.

vid diplegi är den rekommenderade initiala totaldosen 6 e/ kg kroppsvikt uppdelat mellan de drabbade extremiteterna.
in diplegia, the initial recommended total dose is 6 u/ kg body weight divided between the affected limbs.

för barn som väger mindre än 35 kg är den rekommenderade totaldosen 20 mg, som ges i två doser om 10 mg vardera.
in children weighing less than 35 kg, it is 20 mg, given as two 10 mg doses.

för vuxna och barn som väger minst 35 kg är den rekommenderade totaldosen 40 mg, som ges i två doser om 20 mg vardera.
in adults and children weighing more than 35 kg, the recommended total dose is 40 mg, given as two 20 mg doses.

injektion antingen en gång var tredje vecka, en gång varannan vecka eller en gång per vecka utan någon ökning av totaldosen. ke
clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.

resultat från kliniska studier har visat att darbepoetin alfa har liknande effekt då det ges som en injektion antingen en gång var tredje vecka, en gång varannan vecka eller en gång per vecka utan någon ökning av totaldosen.
clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.

dosen 340 mg/m2 dagligen rekommenderas till barn och ungdomar med kml i kronisk fas respektive kml i avancerad fas (får ej överstiga totaldosen 800 mg).
the dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children and adolescents with chronic phase cml and advanced phase cml (not to exceed the total dose of 800 mg).

vid en slutlig injektionsvolym av 20 ml då totaldosen av filgrastim är lägre än 30 mie (300 mikrog) skall man tillsätta 0, 2 ml 20% human serumalbuminlösning.
in a final injection volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 miu (300 μ g) should be given with 0.2 ml of 200 mg/ ml (20%) human albumin solution added.

uppdelning av totaldosen 200 mg i fyra doser à 50 mg i stället för två doser à 100 mg, ledde till 7-11% större total absorption, men med jämförbar frisättningshastighet.
dividing a 200 mg total dose into four 50 mg doses rather than two 100 mg doses produced a 7-11 % greater overall absorption, but with comparable medicinal product release rates.

höga halter av radioaktivitet kvarstod påfallande länge även i lungorna, ungefär 10% av totaldosen 40 minuter efter dosering (jämför med 35% i levern).
35% in liver).