Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trädtak
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
skog med öppet trädtak
forest with open canopy
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Övervakning under skogens trädtak
monitoring under the forest canopy
Last Update: 2016-10-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
samma mätperiod skall användas både för övervakning under skogens trädtak och på fritt fält.
the same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.
under trädtaket på meteorologisk standardhöjd (1.50 m.)
under canopy at standard meteorologic height (1,50 m)