Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är tråkigt.
that is a shame.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tråkigt men sant!
sad, but true!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kalt och tråkigt hem
a bare and dull home
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Är perfektion tråkigt?
is perfection boring?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var tråkigt att höra
i'm sorry to hear that.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är också tråkigt.
i regret this too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- vad tråkigt, säger tom.
“i’m sorry”, he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är ett mycket tråkigt svar.
that is a very disappointing reply.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
man har aldrig tråkigt med europa .
there is never a dull moment with europa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
detta är ett mycket tråkigt faktum.
that is a very sad reality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tråkigt nog mottog jag aldrig ens något svar.
unfortunately, i never even received an answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi väntar tråkigt nog fortfarande på detta avtal .
that agreement regrettably is still outstanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i arbetsprogrammet bevaras tråkigt nog denna allmänna trend.
the work programme, lamentably, perpetuates this general trend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tråkigt nog hade de flesta biljetterna sålts under tiden.
there were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: