Results for tröghetssimulering translation from Swedish to English

dynamometrar med elektrisk tröghetssimulering skall visas vara likvärdiga med mekaniska tröghetssystem.
dynamometers with electrical inertia simulation must be demonstrated to be equivalent to mechanical inertia systems.

denna metod kan bara användas för dynamometrar med elektrisk tröghetssimulering eller möjlighet till finjustering.
this method can be used only for dynamometers with electrical inertia simulation or fine adjustment.

fordonet placeras på en chassidynamometer som utrustats med ett system för belastnings- och tröghetssimulering.
the vehicle is placed on a chassis dynamometer equipped with a means of load an inertia simulation.

svänghjulet eller något annat system för tröghetssimulering används för den särskilda tröghetsklass som skall användas.
use the flywheel or any other system of inertia simulation for the particular inertia class to be used.

om m dynamometer för provet på dynamometer då inte överensstämmer med m väg för provet på väg, skall bromsen justeras tills värdena överensstämmer ± 5 %.observera:denna metod kan bara användas för dynamometrar med elektrisk tröghetssimulering eller möjlighet till finjustering.5.3.4 kriterier för godkännandestandardavvikelsen för sex mätningar får inte överstiga 2 % av medelvärdet.5.4 decelerationsmätning med gyroskopplattform5.4.1 på väg5.4.1.1 mätutrustning och mätfel- felet vid hastighetsmätning skall understiga 2 %.- felet vid decelerationsmätning skall understiga 1 %.- felet vid mätning av vägens lutning skall understiga 1 %.- felet vid tidmätning skall understiga 0,1 sekunder.fordonets nivå mäts på en horisontell referensmarkyta.
the vehicle is loaded to its reference mass.