Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ska inte traffa dem för deras ledares synder.
we should not punish them for the sins of their leaders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidigt gäller det uttryckliga kravet i stadgan om de grundläggande rättigheterna19 om att ”[s]traffets stränghet [inte bör] vara oproportionerlig i förhållande till lagöverträdelsen”.
the explicit requirement of the charter of fundamental rights19 that "the severity of the penalty must not be disproportionate to the criminal offence" applies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting