Results for transaminasvärden translation from Swedish to English

förhöjda transaminasvärden mindre vanlig:
transaminases increased uncommon:

förhöjda transaminasvärden har observerats i sällsynta fall hos caps-patienter.
elevations of transaminases have been observed rarely in caps patients.

mediantid var 43 dagar till förhöjda transaminasvärden till grad 3 eller 4.
median time to onset of increased grade 3 or 4 transaminases was 43 days.

när det gäller patienter som får förhöjda transaminasvärden, se avsnitt 4.2.
for patients who develop transaminase elevations, see section 4.2.

patienter som utvecklar förhöjda transaminasvärden skall följas noggrant tills nivåerna återgått till det normala.
in vitro, inhibition of hmg-coa reductase by ortho- and parahydroxylated metabolites is equivalent to that of atorvastatin.

Övergående ökning av transaminasvärden i inledningsskedet av behandlingen med cholsyra har observerats och indikerar inget behov av dosminskning om ggt inte är förhöjt och gallsyrevärden i serum sjunker eller ligger på normal nivå.
transient elevations of transaminases at the initiation of cholic acid treatment have been observed and do not indicate the need for a dose reduction if ggt is not elevated and if serum bile acid levels are falling or in the normal range.

förhöjda transaminasvärden mer än 10 gånger den övre gränsen för normalområdet, tydande på hepatit, var mindre vanliga (0,3 %).
elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range, suggestive of hepatitis, were uncommon (0.3%).

i studier med crizotinib på patienter med antingen alk-positiv eller ros1-positiv nsclc var mediantiden 23 dagar till uppkomst av förhöjda transaminasvärden till grad 1 eller 2.
across studies with crizotinib in patients with either alk-positive or ros1-positive nsclc, median time to onset of increased grade 1 or 2 transaminases was 23 days.

i händelse av snabbt ökande transaminasvärden (alat/asat > 5 gånger övre normalgränsen) bör utsättande av zerit och alla andra potentiellt levertoxiska läkemedel övervägas.
in the event of rapidly elevating transaminase levels (alt/ast, > 5 times upper limit of normal, uln), discontinuation of zerit and any potentially hepatotoxic medicinal products should be considered.

ingen dosjustering erfordras för vuxna patienter med svår sepsis, med hänsyn till ålder, kön, leverfunktion (mätt som transaminasvärde), njurfunktion övervikt eller samtidig profylaktisk administrering av heparin.
no dose adjustments are required in adult patients with severe sepsis with regard to age, gender, hepatic function (as measured by transaminase levels), renal function, obesity or co-administration of prophylactic heparin.