Results for transesterifiering translation from Swedish to English

detta uppnås genom att fettet genomgår esterifiering och/eller transesterifiering.
this is achieved by submitting the fat to esterfication and/or transesterfication.

Även en produkt av oleokemisk bearbetning av mineraloljor och fetter, inklusive transesterifiering, hydrolys eller förtvålning.
also a product of oleochemical processing of mineral oils and fats, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.

gc-kromatogram av fettsyraalkylestrar som utvunnits ur olivolja av pressrester genom transesterifiering med en kall lösning av koh i metanol
gc chromatogram of fatty acid alkyl esters obtained from an olive-pomace oil by transesterification with a cold solution of koh in methanol

produktbeskrivningen omfattar även produkter härrörande från oleokemisk bearbetning av mineralfetter och oljor, inklusive transesterifiering, hydrolys eller förtvålning.
also a product of oleochemical processing of mineral fats and oils, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.

produkt framställd genom interesterifiering/transesterifiering av en blandning av obehandlad jojobaolja med hydrogenerad jojobaolja, som sedan genomgår texturering.
product obtained by inter-esterification/trans-esterification of a mixture of untreated jojoba oil with hydrogenated jojoba oil, which then undergoes texturation.

talgprodukter och produkter som har framställts av talg genom saponifikation, transesterifiering eller hydrolys, om dessa har tillverkats av talg som har producerats enligt denna artikel.
(b)tallow products and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis, where these are manufactured from tallow produced in accordance with this article.

transesterifiering eller hydrolys vid minst 200 °c, 40 bar i 20 minuter (glycerol, fettsyror och fettestrar).
1.transesterification or hydrolysis at at least 200 °c, 40 bars for 20 minutes (glycerol and fatty acids and esters&#59;;or,

de skall stå under officiell veterinärkontroll eller, i fråga om produkter som har framställts av talg genom saponifikation, transesterifiering eller hydrolys, under kontroll av den behöriga myndigheten.
which are under official veterinary supervision or, in the case of products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis, under the supervision of the competent authority;

transesterifiering eller hydrolys vid lägst 200 °c, under motsvarande lämpligt tryck i 20 minuter (glycerol, fettsyror och estrar).
transesterification or hydrolysis at least 200 °c, under corresponding appropriate pressure, for 20 minutes (glycerol, fatty acids and esters);

transesterifiering eller hydrolys vid en temperatur inte understigande 200 °c under minst 20 minuter under tryck (framställning av glycerol, fettsyror och fettestrar).
1.transesterification or hydrolysis at not less than 200 °c for not less than 20 minutes under pressure (glycerol, fatty acids and fatty acid esters production&#59;;or,

på grundval av tillgänglig information har det vid riskbedömningen framkommit att man inom europeiska gemenskapen huvudsakligen använder ämnet som en intermediär vid framställning av polymerer, copolymerer, lim, reaktivt harts, i transesterifiering samt i tillverkning av gjutna folier.
other uses are in the production of emulsion, dispersion and solvent polymers, acrylic sheet type polymers, as an ingredient in reactive adhesives and embedding resins, floor coatings, casting resins used for dental and medical applications and the substance occurs as residual monomer in paints, as well as in other polymers used for consumer products.

en process där det bearbetade fettet ska åtskiljas från proteinet och, om det rör sig om fett från idisslare, olösliga föroreningar avlägsnas, så att de högst utgör 0,15 viktprocent, varefter de ska genomgå esterifiering och transesterifiering.
a process whereby the processed fat must be separated from the protein and in the case of fat from ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0,15 % by weight must be removed, and the processed fat must be subsequently submitted to esterfication and transesterfication.

portugal skall säkerställa att gelatin, dikalciumfosfat, kollagen, talg, produkter som innehåller talg eller som har framställts av talg genom saponifikation, transesterifiering eller hydrolys för att användas för tekniska ändamål och som kommer från råvaror av nötkreatur som har slaktats i portugal, är märkta eller på annat sätt identifierade så att det framgår vilken produktionsanläggning de kommer från, och att de inte är lämpliga att använda i livsmedel, foder, kosmetika, medicinska produkter eller medicinsk utrustning.
portugal shall ensure that gelatin, di-calcium phosphate, collagen, tallow, products containing tallow and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis which are produced for technical use from raw materials derived from bovine animals slaughtered in portugal are labelled or otherwise identified to show the establishment of production and their unsuitability for use in human food, animal feed, cosmetics, medicinal products or medical devices.