Results for transfererade translation from Swedish to English

då transfererade de knappt 2 , 5 procent av vår bruttonationalprodukt till europa under fyra års tid , till de tidigare fiendeländerna .
at that time they transferred just under 2.5% of their gross domestic product to europe, to the countries of their former enemies, for four years.

när filerna erhålls görs automatiskt olika kontroller av de transfererade fordringarnas godtagbarhet. den utländska motparten är informerad om antalet fordringar som bedöms vara
the mobilisation of the french private claimsand the redemption of the credit follow thestandardised procedure, consisting of theexchange of swift messages between thelending central bank and the banque de france.

i central- och Östeuropa gjorde vi först och främst det felet att vi transfererade mer pengar och tog för lite hänsyn till människors bildning och utbildning.
we initially made the mistake in central and eastern europe of transferring more money, but neglecting education and training for the people.

alla ansökningar om statlig pension (transfererad), statlig pension (avgiftsfinansierad) samt pension till efterlevande make (avgiftsfinansierad).
all applications for state pension (transition), state pension (contributory), widow's (contributory) pension and widower’s (contributory) pension.