Results for transformering translation from Swedish to English

transformering
transformation

xml- transformering
xml transformer

kryptografisk transformering
encryption

transformering av elkraft
transformation of electrical energy

anpassa xml- transformering
configure xml transformer

exporterar xsl- transformering...
export xsl transform...

exportera med xsl- transformering
export using an xsl transform

importera med hjälp av xsl- transformering
import using an xsl transform

xml-transformering med den här xslt-mallen:
xml transformation using this xslt sheet:

naturliga processer, såsom konjugation, transduktion, transformering.
natural processes such as: conjugation, transduction, transformation;

apparater och utrustningar fÖr lagring, transformering, faskompensering, mm
apparatus and equipment for storage, transformation, phase compensation, and more.

konjugation, transduktion, transformering eller annan naturlig process,
conjugation, transduction, transformation or any other natural process;

effektiv transformering, överföring och konsumtion av energi bidrar till energitrygghet såväl i tredjeländer som i eu.
efficient transformation, transmission and consumption of energy sources contribute to energy security in third countries as well as in the eu.

de är på primärsidan anslutna till högspänningsnätet för transformering av högspänningen till en spänning och/eller konvertering till ett energiförsörjningssystem som är lämpligt för tågen.
they are connected on their primary side to the high-voltage grid with transformation of the high-voltage to a voltage and/or conversion to a power supply system suitable for the trains.

anläggningar för transformering och överföring av elkraft för tågdrift, omformarestationer, elkablar mellan kopplingscentraler och kontaktledningar med kontaktledningsstolpar och kontaktledningsbryggor, strömskena med konsoler.
plants for transforming and carrying electric power for train haulage: sub-stations, supply cables between substations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports,

för xslt-transformering som avbildar elementen i det externa xml-formatet till elementen i opendocument xml-formatet och tillbaka igen.
that maps the elements of the external xml format to the elements of the opendocument xml file format and back again.

finansieringen stöder de ansatser till ekonomisk transformering och integration som gjorts, i synnerhet genom att bidra till genomfö­randet av gränsöverskridande projekt, förläng­ningen av de transeuropeiska näten och införan­det av industripartnerskap.
the loans advanced are sustaining efforts to redirect and in­tegrate the economies of these countries, particu­larly by assisting projects with a cross-border di­mension, which extend trans-european networks and seed partnerships in industry.

på fliksidan \<emph\>transformering\</emph\> definierar du transformeringsegenskaper för filtret.
on the \<emph\>transformation\</emph\> tab page, define the transformation properties for the filter.

1 cns-blödning definieras som blödning från centrala nervsystemet innefattande följande typer: petekial, parenkymatös, subaraknoidal- och subduralblödning samt stroke med hemorrhagisk transformering.
1 cns bleeding is defined as any bleed in the central nervous system including the following types of haemorrhage: petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.

där d är dagen (1- 31), m är månaden (1- 12), och Å är året (1801- 2099). observera att den här formeln bara fungerar för datum mellan 1801 och 2099. mer avlägsna datum kräver en mer komplicerad transformering.
where d is the day (1-31), m is the month (1-12), and y is the year (1801-2099). note that this formula only works for dates between 1801 and 2099. more remote dates require a more complicated transformation.