Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transporter (transportation)
transportation (transportation)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bandoola transportation co. ltd
bandoola transportation co. ltd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i samband med detta avtal måste förstås transportation security and coordination group kunna ge specifika svar på era frågor, som jag naturligtvis noggrant noterar.
obviously in relation to this agreement the transportation security and coordination group must be able to produce specific responses to your concerns, and evidently i take due note.
en likartad plan för abn amro groups division ”energy, commodities and transportation” skickades till kommissionen den 10 januari 2010.
a similar plan for the division ‘energy, commodities and transportation’ of abn amro group was sent to the commission on 10 january 2010.
samarbetsprojektet, kallat abb daimler benz rail transportation, skall täcka de två koncernernas verksamhet inom järnvägstransporter i hela världen och företaget blir världens största leverantör på området.
swiss bank is to acquire s. g. warburg's entire operation, with the exception of the portfolio management business carried on by its subsidiary mercury asset management (unit trusts, pension funds, etc.).
konsortiet för programavtalet bestod av hsy, siemens ag och abb daimler-benz transportation (bombardier transportation från och med den 1 maj 2001).
the consortium for the programme agreement consisted of hsy, siemens ag and abb daimler-benz transportation (bombardier transportation from 1.5.2001).
rapporten ska lista faktiska förvärv som gjorts av divisionerna ”private equity” och ”energy, commodities and transportation”.
that report shall list actual acquisitions by the ‘private equity’ and ‘energy, commodities and transportation’ divisions.
beträffande konkurrensfrågor har parterna för avsikt att förhandla om en institutionell ram för samarbete mellan gd konkurrens och usa:department of transportation vid bedömning av transatlantiska avtal och åtgärder inom luftfarten, framför allt allianser mellan flygbolag.
in relation to competition, the parties envisage negotiating an institutional framework for cooperation between the commission and the us department of transportation in the assessment of transatlantic agreements and operations in the field of aviation, notably airline alliances.
inom ramen för usoap har filippinernas behöriga myndighet begärt att icao ska senarelägga sin omfattande inspektion av landets luftfartsmyndighet (”air transportation office”) som planerats äga rum i november 2008 och i stället genomföra den tidigast i oktober 2009.
in the framework of the usoap, the competent authorities of philippines have requested icao to delay its comprehensive inspection of their national air transportation office, previously scheduled for november 2008, until october 2009.
universal transportation limited (utl) har utfärdat falska transporthandlingar för irisl och för enheter som ägs eller kontrolleras av irisl. har genomfört transaktioner för irisl:s räkning.
universal transportation limited (utl) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by irisl, handled transactions on behalf of irisl.
airbas transportation fze (alias a) air bas, b) air bass, c) airbas transportation, inc., d) aviabas). adress: a) p.o.
airbas transportation fze (alias (a) air bas, (b) air bass, (c) airbas transportation, inc., (d) aviabas).