Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provningen utförs med maskinen i stationärt läge utan att arbetsredskapet eller transportmekanismen används.
the test is carried out with the equipment in a stationary position without operating the working equipment or travelling mechanism.
gaskammaren och transportmekanismen ska utformas och konstrueras så att visuell inspektion av djuren ska kunna ske under alla skeden i bedövningen.
the gas chamber and conveying mechanism shall be designed and constructed to allow visual inspection at all stages of the stunning.
förutom att främja energieffektivitet för att få ut mesta möjliga av resurserna främjar eu en bred mix av energikällor och diversifiering av energileverantörer, transportvägar och transportmekanismer.
in addition to promoting energy efficiency to get the most out of supplies, the eu promotes a broad mix of energy sources, as well as diversity in suppliers, transport routes and transport mechanisms.