Results for tredjepartsfinansiering translation from Swedish to English

tredjepartsfinansiering
third party financing

användning av tredjepartsfinansiering är en ny metod som bör uppmuntras.
the use of third-party financing arrangements is an innovate practice that should be stimulated.

p tredjepartsfinansiering av investeringar i energibesparande åtgärder inom den offentliga sektorn.
- third-party financing for energy efficiency investments in the public sector,

4.9.3 eesk stöder likaså beslutet att tillåta tredjepartsfinansiering på vissa villkor.
4.9.3 the eesc also supports the decision to permit third-party funding under certain conditions.

2.1.30 detta problem kan undvikas om man använder sig av "tredjepartsfinansiering"24.
2.1.30 this problem could be avoided by backing the "third-party financing" method25.

att lagstiftning som begränsar användningen av ekonomiska instrument för energibesparing såsom tredjepartsfinansiering och avtal om energiprestanda ändras eller avskaffas.
amend or remove legislation that restricts the use of financial instruments for energy savings such as third party financing and energy performance contracting;

energitjänster ger exaktare information om kostnaderna för och vinsterna med att införa de föreslagna åtgärderna och kan erbjuda garanterade resultat, tredjepartsfinansiering och resultatkontrakt.
energy services will provide more exact information on the costs and benefits of implementing the proposed measures and can offer guarantees of results, third-party financing and performance contracting as well.

det andra alternativet är tredjepartsfinansiering, vilket betyder att man skulle stärka easa:s ekonomi via någon form av avgift som baseras på biljettpriset.
the second option is third-party financing, which means boosting the easa's funding through some sort of ticket-based levy.

nya finansieringsmekanismer behövs för att främja investeringar i energibesparande åtgärder inom den offentliga sektorn. med hänsyn till detta bör medlemsstaterna tillåta tredjepartsfinansiering och utnyttja alla de möjligheter detta erbjuder.
whereas new methods of financial support are needed to promote investments in energy saving in the public sector; whereas, with that in mind, the member states should permit and make full use of the possibilities offered by third-party financing;

avtal om tredjepartsfinansiering: en ekonomisk överenskommelse som inbegriper en tredje part – förutom energileverantören – som tillhandahåller energitjänster och finansierar investeringen.
"third-party financing contract": a financial arrangement involving a third party –in addition to the energy supplier– that provides energy services and finances the investment.

dessutom är kunskaper om alternativ teknik och tillgången till finansieringsmekanismer – inbegripet fonder, tredjepartsfinansiering och resultatkontrakt – viktiga kriterier som är avgörande för energitjänsternas lönsamhet.
in addition, knowledge regarding alternative technologies and the availability of financing mechanisms, including funds, third-party financing and performance contracting, are important criteria for determining the profitability of energy services.

en annan möjlighet de är finansieringsmodeller som grundar sig på delade besparingar och som för närvarande prövas i vissa medlemsstater, till exempel tredjepartsfinansiering och resultatkontrakt (performance contracting).
another opportunity is the financing models based on shared savings currently used in some member states, such as third-party financing and performance contracting.

(3) Ökad användning av finansiella instrument som garanterar resultaten vid investeringar i förnybara energikällor och energieffektiv teknik, exempelvis avtal om energiprestanda, avtal om tredjepartsfinansiering och andra avtal om delade besparingar.
(3) the increased use of financial instruments that guarantee the results of investments in renewables and energy efficiency technologies, such as energy performance contracting, third-party financing and other shared savings contracts;

utöver de allmänna principerna för finansiering bör medlemsstaterna se till att det, med avseende på privat tredjepartsfinansiering av kollektiv prövning av ersättningsanspråk, är förbjudet att basera eventuell ersättning som betalas till finansiären eller ränta som uttas av denne på det belopp som parterna förlikats om eller på den ersättning som utdömts, såvida inte finansieringsarrangemanget har reglerats av en offentlig myndighet för att säkerställa parternas intressen.
the member states should ensure, that, in addition to the general principles of funding, for cases of private third party funding of compensatory collective redress, it is prohibited to base remuneration given to or interest charged by the fund provider on the amount of the settlement reached or the compensation awarded unless that funding arrangement is regulated by a public authority to ensure the interests of the parties.