Results for trelleborg translation from Swedish to English

trelleborg
trelleborg

trelleborg (frankrike/sverige)
trelleborg (france/sweden)

trelleborg – malmö – göteborg – gränsen till no
trelleborg - malmö – göteborg – no border

helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby och kristianstad
helsingborg, trelleborg, skövde, skara, kalmar, uppsala, visby, kristianstad

bryssel den 14 maj 2012 – europeiska kommissionen har med stöd av eu:s koncentrationsförordning godkänt bildandet av trelleborg vibracoustic.
brussels, 14 may 2012 - the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed creation of trelleborg vibracoustic, a joint venture combining the automotive anti-vibration systems activities of freudenberg of germany and trelleborg of sweden.

de uppköpta företagen, som för närvarande ägs i sin helhet av trelleborg, kommer att överföras till det nyligen bildade holdingbolaget, nt holding.
the target companies, which are currently wholly owned by trelleborg, will be transferred to the newly set up holding company, nt holding.

med tanke på att denna relation fanns redan inom trelleborg-koncernen, kommer konkurrensstrukturen dock inte att påverkas av koncentrationen i någon nämnvärd utsträckning.
however, given that this relationship already existed within the trelleborg group the structure of competition will not be materially affected by the concentration.

nyligen skedde en tragisk händelse i sverige då en långtradare med en gravt alkoholpåverkad förare, som just hade lämnat färjan i trelleborg, körde mot färdriktningen och fem människor i två mötande bilar dog.
a tragic event recently took place in sweden when a truck-driver who had just left the ferry in trelleborg severely under the influence of alcohol drove against the flow of traffic and five people in two oncoming vehicles were killed.

andra konkurrenter (t.ex. paulstra, schwab, trelleborg och toyo) skulle endast ha små andelar på högst 5 %.
other competitors (e.g. paulstra, schwab, trelleborg or toyo) would hold only minor shares of 5 % or less.

de förenade marknaderna för södra nystad-kimito de förenade marknaderna för Äland de förenade marknaderna för finska viken de förenade marknaderna för trelleborg och simrishamn de förenade marknaderna för lysekil och kungshamn gävle".
the combined markets of southern uusikaupunki-kemiö the combined markets of aland islands the combined markets of gulf of finland the combined markets of trelleborg/simrishamn the combined markets of lysekil/kungshamn gävle';

stockholm/[oslo] [2]/trelleborg [2]– malmö –københavn – hamburg – innsbruck – verona – la spezia [2]/livorno [2]/ancona [2]/taranto [2]/augusta [2]/ palermo
stockholm/[oslo] [2]/trelleborg [2]-malmö-københavn-hamburg-innsbruck-verona-la spezia [2]/livorno [2]/ancona [2]/taranto [2]/augusta [2]/ palermo