Results for trevlig resa till translation from Swedish to English

trevlig resa!
have a nice trip !

alltid trevlig resa
have a nice trip

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

resa till mercosur
mission to mercosur

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.
i hope you have a good trip, mr de miguel.

resa till och från arbete
journey to and from work

en resa till havets botten! !
come on: i’ll show you how to dive.”

– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva .
is it a detail, supporting programmes for the care of children suffering from mental problems during conflicts?

en direkt resa till införselmedlemsstaten, eller
either a direct journey to the member state of entry, or

– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva.
thank you, commissioner patten; we wish you a good journey to moscow.

blivande översättare vinner en resa till bryssel
budding translators win a trip to brussels

jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar alla en trevlig resa hem.
i declare the session of the european parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.

därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

följande ledamöter deltog i delegationens resa till hamm:
the following members took part in the delegation's visit to hamm:

resorna till arbetet
journeys to the workplace

det skulle vara trevligt om jag kunde resa till japan.
it would be nice if i could travel to japan.

delegationen reste till kiev.
the mission went to kiev.

kundernas resor till italien
trips by customers to italy

till slut vill jag önska er en trevlig resa till nya zeeland nästa månad, och snälla se till att det inte finns olagligt nedladdat material på er ipod!
finally, i wish you an excellent trip to new zealand next month, and please make sure that your ipod does not contain any illegally downloaded material!