Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en trend till reducerade triglyceridvärden har observerats vid viktnedgång.
a trend for a decrease in triglycerides has been observed with weight loss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tiazider kan vara förenade med förhöjda kolesterol - och triglyceridvärden.
increases in cholesterol and triglyceride levels may be associated with thiazide diuretic therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
förhöjda kolesterol - och triglyceridvärden har setts vid behandling med tiaziddiuretika.
increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
höga blodfetter, såsom högt kolesterolvärde, höga triglyceridvärden och även lågt kolesterolvärde och lågt triglyceridvärde
increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tala om för läkaren om du har haft pankreatit, gallstenar, alkoholproblem eller mycket höga triglyceridvärden.
tell your doctor if you have had pancreatitis, gallstones, alcoholism or very high triglycerides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tala om för din läkare om du har haft pankreatit, gallstenar, alkoholproblem eller mycket höga triglyceridvärden.
tell your doctor if you have had pancreatitis, gallstones, alcoholism or very high triglycerides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du ska emellertid tala med din läkare innan du använder optruma om du tidigare tagit östrogen och erhållit extremt förhöjda triglyceridvärden.
however, if you have taken oestrogen in the past and had extreme elevations in triglycerides, you should talk to your doctor before taking optruma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i en 20 veckor lång studie minskade pioglitazon både fastande triglyceridvärden och postprandiell hypertriglyceridemi via en effekt på både absorberade och hepatiskt syntetiserade triglycerider.
in a 20-week study, as well as reducing fasting triglycerides, pioglitazone reduced postprandial hypertriglyceridaemia through an effect on both absorbed and hepatically synthesised triglycerides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förändringar i triglyceridvärden vid fasta från gränsfall (1, 016 mmol/ l - < 1, 467 mmol/ l) vid studiens början till höga (1, 467 mmol/ l).
10 observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/ l) which increased to high (1.467 mmol/ l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (1.016 mmol/ l - < 1.467 mmol/ l) to high (1.467 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting