From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ömsesidiga investeringarna uppgår till 1,4 triljoner euro och handeln med varor och tjänster är värd omkring 600 miljarder euro.
mutual investment stands at around € 1.4 trillion and trade in goods and services is worth some € 600 billion.
den svarta ekonomin beräknas i genomsnitt uppgå till en femtedel av bnp i medlemsstaterna, vilket motsvarar nästan 2,5 triljoner euro totalt.
the size of the shadow economy is estimated to be nearly one fifth of gdp on average across member states, representing nearly €2 trillion in total..
enligt prognoser från internationella valutafonden kommer de statliga investeringsfondernas sammanlagda förmögenhet inom fem år att uppgå till 6–10 triljoner us-dollar.
imf projections indicate that the total wealth of swf will reach $6-10 trillion within 5 years.
siffran uppgår nu till cirka 1.3 triljoner pund , vilket motsvarar cirka 1.6 triljoner ecu, en ofantlig summa pengar mätt med vilka mått som helst.
the figure now stands at something like £1.3 trillion, which converts into something like ecu 1.6 trillion, a huge amount of money by any standards.
till exempel visar nu siffrorna för förra året att det totala värdet av fusioner inom europa var 1,4 triljoner euro, vilket är sju gånger så mycket som vid höjdpunkten för den senaste europeiska fusionshaussen 1990 .
for example, the figures for last year now show that the total value of mergers in the european area was eur 1.4 trillion, which is seven times the level of merger activity at the peak of the last european merger boom in 1990.
möjligheten att sammankoppla triljoner apparater med hastigheter långt över mbit/s kommer att ändra vårt sätt att kommunicera och skaffa kunskap och medföra en radikal omvandling av produktions- och distributionssystemen och tjänsterna inom privat och offentlig sektor.
enabling the interconnection of trillions of devices at speeds beyond the hundreds of mbits/s will change the way we communicate and access knowledge and bring radical transformations to production and distribution systems and to services in the private and public sector.
det vill säga 0,34 triljoner sm3 gas, vilket motsvarar 0,34 miljarder sm3 oljeekvivalenter, och 3,4 tusen miljoner fat olja, vilket motsvarar 0,540 miljarder sm3, som totalt blir 0,88 miljarder sm3.
that is, 0,34 trillion sm3 gas, equal to 0,34 billion sm3 o. e., and 3,4 thousand million barrels oil equal 0,540 billion sm3, giving a total of 0,88 billion sm3.