Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trodde ni ja!
some hope!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag trodde honom.
i believed him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det trodde inte rothley.
mr rothley did not think there would be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trodde du verkligen det?
did you actually believe that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag trodde inte på er då.
i did not trust you at that time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
man trodde inte att det behövdes.
it was not thought to be necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag trodde och därför talade jag.
i believed and that was why i spoke out.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag trodde att kunskapen hade segrat!
i thought that sense had triumphed!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
många journalister trodde att det gick bra.
things were looking up, according to many journalists.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man trodde att sjukdomen överfördes via mjölet .
it was thought that the disease was transmitted by different kinds of meal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alla experter trodde därför på en snar uppgång.
all of the experts therefore believed that it would soon be followed by an upturn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag trodde aldrig att tom skulle hålla käften.
i thought tom would never shut up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag trodde att detta skulle kosta några tusen.
i thought this would cost thousands.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lots folk [trodde inte heller] på [våra] varningar;
and the people of lot denied the warnings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i juni 1994 trodde endast 51 % detta - minsta möjliga majoritet.
by june 1994, only 51% believed in the prospect - a slender overall majority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: