From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta förslag syftar till att skydda människors hälsa och miljön mot långlivade organiska föroreningar( pop-ämnen), vilka utgörs av kemiska substanser som stannar kvar i miljön, lagras i levande organismer genom det trofiska nätverket – en invecklad växelverkan i näringskedjorna – och därför riskerar att åstadkomma skadliga och särskilt långvariga effekter på människornas hälsa och miljön.
this proposal seeks to protect human health and the environment from persistent organic pollutants( pops), which are chemical substances that remain in the environment, accumulate in living organisms through the trophic network – a complex networked interaction of the food chains – and therefore risk having harmful and particularly prolonged effects on human health and the environment.
