Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trolig huvudorsak
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trolig
likely
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
trolig tidsåtgång
likely duration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
trolig varaktighet: …
probable duration …
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mest trolig position
most probable position
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
huvudorsak för minskad inkomst
main reason for drop in income
huvudorsak till sannolikheten för bostadsbyte
main reason for the expectation to change dwelling
fattigdom är en huvudorsak till politisk instabilitet.
poverty is a prime cause for political instability.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
huvudorsak 1: brist på klar och jämförbar information
key problem driver 1: lack of clear and comparable information
(ro) det är maffian som är krisens huvudorsak.
(ro) the mafia is the major cause of the crisis.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
huvudorsak 2: svårt att mäta och bedöma social effekter
key problem driver 2: measuring or assessing social returns is difficult
huvudorsak 3: bristande anpassning av fondstrukturer till sociala företags behov
key problem driver 3: lack of tailoring of fund structures to needs of social businesses
troligt fall
probable case
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
