Results for tronar translation from Swedish to English

men herren tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

och dock är du den helige, den som tronar på israels lovsånger.
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

den nåderike som tronar [över skapelsen] i sin allmakts härlighet.
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).

på kajen tronar de båda skolfartygen, som sköts om av ungdomarna och lärarna.
all candidates attend for two years, precededby three weeks of compulsory training insafety at sea.

du, herre, tronar evinnerligen; din tron består från släkte till släkte.
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

herren på sin tron bjöd floden komma, och herren tronar såsom konung evinnerligen.
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.

men du, o herre, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.
thou shalt arise, and have mercy upon zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

herren är nu konung! därför darra folken. han som tronar på keruberna! därför skälver jorden.
the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

'jag tronar såsom drottning och och sitter icke såsom änka, och aldrig skall jag veta av någon sorg',
how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

en styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.
it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.