Results for trumbromsar translation from Swedish to English

trumbromsar
drum brakes

(i fråga om trumbromsar): …
diameters: …

frz: kolvens yta i en hjulcylinder för trumbromsar;
frz: surface area of piston of one wheel cylinder for drum brake(s);

minsta bromsbacksrörelse (i millimeter) för hjulbromsar med trumbromsar:
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel), in millimetres, for wheel brakes with drum brakes:

avvikelse från angiven massa för skiv- och trumbromsar mdec: ± 20 %.
deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent

för fordon försedda med hydrauliskt manövrerade trumbromsar ska justeringen av bromsarna vara så som specificeras av tillverkaren.
in the case of vehicles equipped with hydraulically operated drum brakes the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer.

gäller inte fordon i kategori l5 eller trumbromsar eller helt skyddade skivbromsar som inte används i den här provningen under godkännande enligt förordning nr 78.
not applicable to vehicles of category l5 or in cases of drum brakes or fully enclosed disc brakes not subjected to this test during approval to regulation no 78.

gäller inte fordon i kategori l5 eller trumbromsar eller helt skyddade skivbromsar som inte omfattas av den här provningen vid typgodkännande enligt föreskrifter nr 78.
not applicable to vehicles of category l5 or in cases of drum brakes or fully enclosed disc brakes not subjected to this test during approval to regulation no 78.

det är inte nödvändigt att utföra dessa serier av typ -oprovningar om fordonen är utrustade med konventionella trumbromsar eller med helt skyddade bromsar som inte utsätts för inträngande vatten under normala körförhållanden.
it is not necessary to carry out this series of type-0 tests on vehicles equipped with conventional drum brakes or with fully enclosed brakes which are not subject to water penetration under normal running conditions.

minsta bromsbackcentrumlyft (bromsbackens minsta ansättningsrörelse) (i millimeter) för hjulbromsar med trumbromsar. beräknas enligt följande formel:
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel) (in millimetres) for wheel brakes with drum brakes

den högsta bromstemperaturen, mätt vid gränssnittet belägg/trumma eller kloss/skiva, under detta ytterligare inbäddningsförfarande ska inte vara högre än 500 °c för trumbromsar och 700 °c för skivbromsar.
the maximum brake temperature, measured at the lining/drum or pad/disc interface, during this additional bedding in procedure shall not exceed 500 °c in the case of drum brakes and 700 °c in the case of disc brakes.