From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trustlagstiftning,
trust law;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
”unit trust”: ett företag bildat med stöd av trustlagstiftning för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper.
‘unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities,
”ucits unit trust”: ett företag bildat med stöd av trustlagstiftning för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper.
‘ucits unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities,
om aif-fonden har bildats på kontraktsrättslig grund eller enligt trustlagstiftning eller på associationsrättslig grund eller har någon annan rättslig form,
whether the aif is constituted under the law of contract, under trust law, under statute, or has any other legal form;
andelar i fonder av sluten typ som har bildats som investeringsbolag eller enligt trustlagstiftning (som unit trusts) och för vilka följande gäller:
units in closed end funds constituted as investment companies or as unit trusts which fulfil the following criteria:
sådana företag kan bildas med stöd av lag, antingen på kontraktsrättslig grund (som värdepappersfonder förvaltade av förvaltningsföretag) eller enligt trustlagstiftning (som "unit trusts") eller på bolagsrättslig grund (som investeringsbolag).
such undertakings may be constituted according to law, either under the law of contract (as common funds managed by management companies) or trust law (as unit trusts) or under statute (as investment companies).