Results for tryck ut vätskan i nebuliseringsb... translation from Swedish to English

tryck ut vätskan in i barnets mun, mot insidan av barnets kind.
squeeze the liquid gently into the side of the child’s mouth - towards the inside of their cheek.

tryck ut tabletten.
push the tablet out

tryck ut vätskan i pipetten på ett enda ställe på kattens hud i nacken.
apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat’s neck at the base of the skull.

kontrollera vätskan i sprutan
check the liquid in the pre-filled syringe

kontrollera vätskan i inspektionsfönstret.
check the liquid inside the inspection window.

tryck ut pastan på tungbasen.
insert the syringe tip into the horse’ s mouth at the interdental space and deposit the paste on the base of the tongue.

tryck ut kapseln genom folien.
push capsule through foil

placera pipettspetsen mot huden och tryck ut all vätskan genom att trycka ihop pipetten.
place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.

vätskan i glaset får ett grumligt utseende.
the liquid in the glass will look cloudy.

rikta spetsen uppåt och tryck ut luften.
make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out.

titta på vätskan i sprutan (bild 2).
look at the liquid in the syringe (figure 2).

applicera inte vätskan i pipetten på ytan av hundens päls.
do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the dog’s hair coat.

1 kontrollera vätskan i sprutan den ska vara klar och färglös.
1 check the liquid in the syringe it should be clear and colourless.

kontrollera att vätskan i injektionsflaskan inte innehåller partiklar eller är missfärgad.
inspect the contents of the vials for particulate matter and discolouration.

administrera dosen genom att försiktigt klämma ut vätskan i barnets mun mot kindens insida tills doseringstuben är tom.
administer dose by gently squeezing liquid into infant's mouth toward the inner cheek until dosing tube is empty.

kontrollera att vätskan i injektionspennan är klar och fri från partiklar innan du börjar.
check that the liquid in the pen is clear and free of particles before you begin.

vätskan i glaset får ett grumligt utseende. • drick upp allt i glaset.
the liquid in the glass will look cloudy. • drink everything in the glass.

cetrotide 3 mg pulver i injektionsflaskan och vätskan i den förfyllda sprutan har samma utgångsdatum.
the cetrotide 3 mg powder in the vial and the solvent in the pre-filled syringe have the same expiry date.

för att trycka ut kapseln, tryck från denna sida.
to remove, push capsules through from this side.

massan av vätskan i pyknometern vid t °c = p2 (p m + dt)
mass of liquid contained in pycnometer at t °c = p2 (p m + dt)