From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trycksvärta:
printing ink:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trycksvärta shellack
printing ink shellac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trycksvärta trycksvärtans beståndsdelar.
components of black printing ink.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skyddsfilm polypropylenfilm blå trycksvärta
backing film polypropylene foil blue printing ink
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trycksvärta shellack propylenglykol kaliumhydroxid
printing ink shellac propylene glycol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trycksvärta: järnoxid, röd (e172) schellack
printing ink: iron oxide, red (e172)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyakrylathäftmassa polypropylenfilm blå trycksvärta polyetentereftalatfilm (silikoniserad)
polyacrylate adhesive layer polypropylene foil blue printing ink polyethylene terephthalate foil (siliconised)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
europeiska förbundet för tillverkare av målarfärg, trycksvärta och konstnärsfärger
european confederation of paint, printing ink and artist’ colours.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trycksvärta: schellackglasyr 45 % järnoxid, svart (e172) propylenglukol
printing ink shellac glaze-45%
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trycksvärta: schellack, svart järnoxid (e172), propylenglukol, ammoniak och kaliumhydroxid.
printing ink: shellac, black iron oxide (e172), propylene glycol, ammonia solution, potassium hydroxide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trycksvärta: schellackglasyr 45%, svart järnoxid (e172), propylenglukol, ammoniumhydroxid 28%.
printing ink: shellac glaze-45%, black iron oxide (e172), propylene glycol, ammonium hydroxide 28%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vidhäftningsyta: polyakrylathäftmassa skyddsfilm: polypropylenfilm, blå trycksvärta frisättningsreglerande membran: polyetentereftalatfilm (silikoniserad)
polypropylene foil, blue printing ink release liner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är tillåtet att använda material, t.ex. papper eller märken med handelsmässiga upplysningar om trycket eller märkningen har utförts med giftfri trycksvärta respektive giftfritt lim.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
det är tillåtet att använda material, t.ex. papper eller stämplar, med handelsmässiga upplysningar om trycket eller märkningen har utförts med giftfri trycksvärta respektive giftfritt lim.
the use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed, provided that the printing or labelling has been done with a nontoxic ink or glue.
en mängd växtbaserade råämnen används till exempel inom den kemiska industrin (alternativa ingredienser i rengöringsmedel eller trycksvärta) och inom bilindustrin (växtfibrer).
a variety of plant-based raw materials are, for example, used in the chemical industry (as alternative ingredients in detergents and printing ink) or in vehicle construction (vegetable fibre).
ingrediens: varje ämne eller beståndsdel med undantag av tobaksplantans blad och andra naturliga eller icke beredda delar av tobaksplantan som används vid tillverkning eller beredning av en tobaksvara och som finns kvar i den slutliga produkten, om än i annan form inbegripet papper, filter, trycksvärta och klister.
"ingredient" means any substance or any constituent except for tobacco leaf and other natural or unprocessed tobacco plant parts used in the manufacture or preparation of a tobacco product and still present in the finished product, even if in altered form, including paper, filter, inks and adhesives.