Results for tuggtobak translation from Swedish to English

tuggtobak
chewing tobacco

tuggtobak och snus
chewing tobacco and snuff

d. tuggtobak och snus
d. chewing tobacco and snuff

tuggtobak och snus––– ekonstituerad” tobak
chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco

cigarrer, piptobak, tuggtobak eller snus.
cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff,

tillverkarna av löstobak, cigarrer, snus och tuggtobak är ofta småföretag med mycket brett produktsortiment.
the manufacturers of smoking, cigar, snuff and chewing tobacco are often small and medium-sized enterprises offering a very broad product range.

jag beklagar djup att ett ändringsförslag antagits där kommissionen ombes att undersöka hälsoriskerna med tuggtobak och den inverkan detta har på cigarettkonsumtionen.
finally, i regret that an amendment has been adopted calling on the commission to investigate the health risks associated with chewing tobacco and the impact this has on cigarette consumption.

. ( en) jag röstade för att man skulle häva förbudet mot försäljning av tuggtobak , så kallat snus, i eu .
- i voted in favour of lifting the ban on sales of oral tobacco, so called snuff, in the eu.

jag anser att denna begäran inte hör hemma i ett betänkande av detta slag, eftersom hälsoriskerna med tuggtobak, nämligen cancer i tungan osv., är allmänt kända.
i believe that this request does not belong in a report such as this, for the health risks presented by chewing tobacco, namely cancer of the tongue and so on, are generally recognised.

jag hoppas att hela tobaksproduktionen skall underställas detta direktiv, inte bara cigaretterna utan även cigarrer, rulltobak och piptobak, för även om förbrukningen av dem inte orsakar samma sjukdomar orsakar tuggtobak också förödelse.
i should like to see this directive apply to all tobacco products, not just cigarettes but also cigars, rolling tobacco and pipe tobacco for, while consumption of such products does not cause the same diseases, tobacco for oral use causes equally terrible devastation.

tuggtobak, snus och andra varor av tobak eller tobaksersättning samt tobakspulver, tobaksextrakter och grundbeståndsdelar av tobak (exkl. cigarrer, cigariller, cigarretter och röktobak, även innehållande tobaksersättning, homogeniserad eller rekonstituerad tobak)
chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)