Results for tullinformationssystemet translation from Swedish to English

tullinformationssystemet
customs information system

tullinformationssystemet  lägesrapport
customs information system - progress report

genomförandet av tis (tullinformationssystemet)
implementation of the cis (customs information system)

drift och anvÄndning av tullinformationssystemet
operation and use of the customs information system

nr 515/97 och konventionen om tullinformationssystemet.
no 515/97 and the convention on the customs information system.

i denna rapport handlar det om tullinformationssystemet inom dis .
this report deals with the customs information system, or cis.

rådets akt om inrättandet av tullinformationssystemet bryter mot unionslagen .
the council act setting up the customs information system contravenes community law.

exempel på det är schengen-informationssystemet, europol och tullinformationssystemet.
examples of these are the schengen information system, europol and the customs information system.

uppgiftslämnande medlemsstat den medlemsstat som för in uppgifter i tullinformationssystemet. 4.
‘supplying member state’ means a member state which enters an item of data into the customs information system;

att tullinformationssystemet fungerar väl i fråga om de tekniska och operativa aspekterna.
for the proper functioning of the customs information system with regard to technical and operational aspects.

vid uppfyllandet av sina åligganden ska den gemensamma tillsynsmyndigheten ha åtkomst till tullinformationssystemet.
for the purpose of fulfilling its responsibilities, the joint supervisory authority shall have access to the customs information system.

europeiska datatillsynsmannen ska utöva tillsyn över kommissionens verksamhet när det gäller tullinformationssystemet.
the european data protection supervisor shall supervise the activities of the commission regarding the customs information system.

rådet noterade en rapport om tillämpningen av tullinformationssystemet (tis) under 2009.
the council took note of a report on the application of the customs information system (cis) during the year 2009.

tullinformationssystemet ska bestå av en central databas, åtkomlig genom terminaler i varje medlemsstat.
the customs information system shall consist of a central database facility, accessible through terminals in each member state.

för att tillämpa denna punkt får kommittén ha direkt åtkomst till och använda uppgifter från tullinformationssystemet.
for the purpose of applying this paragraph, the committee may have direct access to, and use of, data from the customs information system.

den polske inrikesministern vet med säkerhet mera om tullinformationssystemet än europaparlamentets föredragande , det kan jag försäkra er.
the polish minister of the interior undoubtedly knows more about the customs information system than parliament 's rapporteur- i can assure you of that.

direkt åtkomst till uppgifter som förts in i tullinformationssystemet ska vara förbehållen de nationella myndigheter som varje medlemsstat utser.
direct access to data entered into the customs information system shall be reserved to the national authorities designated by each member state.

för att kunna delta i tullinformationssystemet bör medlemsstaterna och kommissionen lagstifta om individers rättigheter och friheter avseende behandling av personuppgifter.
whereas, in order to take part in the customs information system, the member states and the commission must adopt legislation on the rights and freedoms of individuals with regard to the processing of personal data;

ett gemensamt automatiskt informationssystem för tulländamål (nedan kallat tullinformationssystemet eller systemet) upprättas härmed.
a joint automated information system for customs purposes (hereinafter referred to as the ‘customs information system’ or the ‘system’) is hereby established.

inte under några omständigheter får sådana personuppgifter som förtecknas i artikel 6 i rambeslut 2008/977/rif föras in i tullinformationssystemet.
in no case shall personal data listed in article 6 of the framework decision 2008/977/jha be entered into the customs information system.