Results for tullkriminalen translation from Swedish to English

en mer ingående kontroll av ryckattesterna sker emellertid inte i hamm, utan på avgångstullkontoret eller vid tullkriminalen.
a close check of return copies was made not in hamm, however, but at the customs office of departure or the customs crime investigation office.

den 17 augusti gjorde tullkriminalen ett besök på sveriges spcditörförbunds kansli för att studera förbundels garantikuponger och söka utröna om dessa för falskats.
in 1995, c, a firm of freight forwarders in gothenburg, was asked by a trading company in the same city to transport cigarettes to spain and portugal.

tullkriminalen gjorde ett hembesök hos företag b redan den 14 juli och av rapporten från detta framgår att det är uppenbart att cigarrettransportcrna i före taget hanterades av kriminellt belastade personer och att skälen till att cigarretler sändes från nederländerna till spanien via sverige var ytterst genomskinliga.
the association and its insurers reported the case to the police. it was only then that the association gained access to documents relating to the customs investigation service's investigation, which had previously been stated to be classified.

vid samtal mellan förbundets garantikuponghandläggare och tullkriminalen uppgav tullkriminalen att "alla transit-transporter av cigarretter var förenade med ekonomisk brottslighet".
the reply they got was: seven guarantee vouchers per lorry-load.

först därefter fick förbundet tillgång till tullkriminalens utredningsmaterial, som tidigare förklarats vara hemligt tullen polis anmälde inte fallet förrän förbundet vid flera tillfällen påtalat att så inte skett.
customs had not reported the case to the police, and it is not known whether the customs investigation service has launched its own investigations into the case.