Results for tunnelbanan translation from Swedish to English

tunnelbanan
stockholm metro

" då tar jag tunnelbanan."
'i 'll take the underground then.'

utbyggnad av tunnelbanan i aten attiko metro a.e.
extension of athens metro attiko metro a.e.

utbyggnad av tunnelbanan i lissabon metropolitano de lisboa, ep
extension of lisbon metro system metropolitano de lisboa, ep

byggande och utvidgning av tunnelbanan i madrid comunidad de madrid
construction and extension madrid metro comunidad de madrid

men bomberna rör inte dem som varken tar pendeltåget eller tunnelbanan.
but bombs do not concern those who do not travel either by rer or by metro.

Π 200 miljoner för utbyggnaden av tunnelbanan i toulouse (midi­pyrénées).
d eur 25 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.

d 60,1 miljoner euro för anläggning och för­längning av tunnelbanan i madrid.
d opinionson: — the european social fund (—» point ii.3);

försöker att kolla ner i min urringning när jag sitter och läser på tunnelbanan.
try to glimpse into my cleavage when i am sitting and reading in the metro.

första etappen av tunnelbanan i bilbao och inköp av rullande materiel consorcio de transportes de vizcaya
construction of first stage of bilbao metro and purchase of rolling stock consorcio de transportes de vizcaya

alla stadsbussar kör på förnybara drivmedel och tunnelbanan och pendeltågen drivs med el producerad från förnybara energikällor.
all inner city buses run on renewable fuels and all subways and commuter trains run on renewable electricity making them an even more environmentally sustainable means of transport.

flera av vagnarna i den nya tunnelbanan i sunderland i england är målade i eu:s färger.
several cars of the new sunderland underground, in the united kingdom, bear the eu colours.

den största enskilda trafikinvesteringen i huvudstaden har varit tunnelbanan, vars kostnad uppskattats till omkring 1 200 miljoner ecu.
the largest single transport investment in the capital was that of the metro, with a cost estimated at about ecu 1.2 billion.

dessa mål och krav ställs för att öka hållbarheten, optimera resursanvändningen och minska klimatpåverkan i samband med att bygga och driva den nya tunnelbanan
furthermore, fut has decided that sustainability will be an integral part of the project, and ceequal will be used as an integrated tool in the work with sustainability.

d 65 miljoner euro för byggande av infrastruk­tur, inköp av rullande material och modernisering av befintligt rullande material för tunnelbanan i valencia,
d eur 65 million for the construction of infra­structure, the purchase of new rolling stock and the modernisation of existing rolling stock for the valencia city transit system;

man behöver bara ta tunnelbanan i bryssel, paris eller london för att inse hur populär huvudduken är nuförtiden, i jämförelse med för tio år sedan.
you only need to jump on the metro in brussels, paris, or take the underground in london, to realise how popular the headscarf is compared to some ten years ago.

i och med mjältbrandsincidenterna i amerika , attackerna i den japanska tunnelbanan och de kemiska angreppen mot kurderna vet vi att vi är sårbara om vi inte vidtar försiktighetsåtgärder mot sådan bioterrorism .
with the anthrax incidents in america, the attacks on the japanese underground and the chemical attacks on the kurds, we know that we are vulnerable if we do not take precautions against such bioterrorism.

banken har bl.a.finansierat stora projekt inom allmännatransporter, tunnelbanan i budapest och prag, spårvagnar i krakow, timisoara och bukarest.
the bank has financed arange of major projects in the public transport sector, notably the budapest and prague metros and tramway systems in cracow, timisoara and bucharest.

i många stadsområden överväger man att omvandla nedlagda lokala förortsbanor till lätta spårförbindelser, och att (åter)inviga spårvägslinjer som ett alternativ till tunnelbanan.
in many urban areas conversion of closed down sub-urban railway lines into light rail connections and the (re-)opening of tramlines is considered as an alternative to a metro.

men självklart är sådana upplysningar relativa, för när det t.ex. gäller tunnelbanan i aten vet ni lika väl som jag att arbetet har avslöjat platser och ruiner som blivit föremål för viktiga utgrävningsarbeten .
this information will, of course, be relative, because in the case of the athens underground system, for example, you know as well as i do that many archaeological sites and remains were discovered during construction and considerable excavation work was also carried out.