Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugmotorer och mekaniska turbomotorer.
naturally aspirated and mechanically supercharged engines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turbomotorer med eller utan kylning av inloppsluften
turbocharged engines with or without cooling of inlet air
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flygbränsle, bränsle för turbomotorer och motorolja för flygmotorer som av tillverkarna av dessa bränslen säljs
aviation fuel and turbo-combustion engine fuels and engine oils for aviation engines, sold by the producer of such fuels to the order of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktionsmotorer, för civil användning (inklusive rammotorer, pulsmotorer och raketmotorer) (exklusive turbomotorer och styrda missiler med drivenheter)
reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
för flygbränsle, bränsle för turbomotorer och motorolja för flygmotorer som av tillverkaren av sådant bränsle säljs på uppdrag av försvarsministeriet eller inrikesministeriet för användning inom luftfartsindustrin, på uppdrag av kontoret för råvarulager för komplettering av statens råvarulager eller på uppdrag av förvaltningsenheterna för ambulansflyg för dessa enheters ändamål.
for aviation fuel and turbo-combustion engine fuels and engine oils for aviation engines, sold by the producer of such fuels on the order of the minister of national defence or the competent minister for internal affairs, for purposes of the aviation industry, or the agency of material reserves to supplement state reserves, or organisational units of sanitary aviation for purposes of such units,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
för flygbränsle, för bränsle för turbomotorer och för dieselbrännolja för fartygsmotorer och motorer för havsteknik samt för olja för flygmotorer, fartygsmotorer och motorer för havsteknik, vilka säljs av kontoret för råvarulager på uppdrag av försvarsministeriet eller inrikesministeriet.”
aviation fuel, turbo-combustion engine fuel and gas oil for ship engines and engines for sea technology and oils for aviation engines, ship engines and engines for sea technology, sold by the agency of stock reserves on the order of the minister of national defence or the competent minister for internal affairs.’
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kom missionen beslutade att inte resa några invändningar mot att den brittiska regeringen beviljar ett stöd på 250 miljoner euro (160 miljoner pund sterling) för utvecklingen av två nya stora flygplansmotorer (turbomotorer).
the commission has de cided to initiate the state aid investigation procedure laid down in article 88(2) of the ec treaty with respect to the eur 1 251 million (dem 2 447 million) in loans granted to neue harzer werke in saxony-anhalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: