Results for turistbranschen translation from Swedish to English

önskemål från turistbranschen.
requests from the tourist industry.

Önskemål från berörda parter inom turistbranschen
requests from the tourism industry stakeholders

fastighets- och turistbranschen är de som drabbats särskilt hårt.
property and tourism are sectors which have been particularly affected by this.

i turistbranschen arbetar man redannu för att rädda sommarsäsongen 2003.
tourism professionals are already hard at work to try to save the summer season of 2003.

resebyråer och researrangörer är kanske de inom turistbranschen som drabbats hårdast.
travel agents and tour operators are perhaps the most seriously affected segments within the core tourism industry.

vi talade till jordbrukare , turistbranschen, människor och företag på landsbygden .
we spoke to farmers, the tourism industry, people and rural businesses.

i samarbete med eurostat: turistbranschen i europa: nyckelsiffror 1997-1998
in cooperation with eurostat: tourism in europe: key figures 1997-98

som ekonomisk sektor står turistbranschen för 5 procent av jobben i europeiska unionen .
as an economic sector, the tourism industry accounts for 5% of jobs in the european union.

detta skulle bidra till att optimera företagens verksamhet och förbättra arbetsvillkoren i turistbranschen.
this would help optimise business activity and improve working conditions in the industry.

alla de stora i turistbranschen i sverige har redan lovat att följa en särskild uppförandekod.
all the major players in the swedish tourist industry have already promised to comply with a special code of conduct.

ett område som jag menar verkligen bör prioriteras är utbildningen av dem som skall arbeta i turistbranschen.
i believe that we must give real priority to training those employed in the tourist industry.

moderniseringen av hamninfrastruktur kan bidra till att främja och utveckla turistbranschen, produktionssektorn och de lokala marknaderna.
the modernization of ports infrastructure can contribute to the promotion and development of the tourism industry, production sector and local markets.

jag väntar på att man skall lägga fram särskilda program och vidta särskilda åtgärder där turistbranschen kan delta.
i await the bringing forward of specific programmes and measures in which stakeholders in the tourist industry can participate.

turistbranschen är viktig för alla medlemsstaters framtida ekonomier , och det är viktigt att eu riktar sin uppmärksamhet på turismens framtid .
the tourism industry is important for the future of all eu member states ' economies and it is vital that the eu focuses its attention on tourism 's future.

(ii) före detta tjeckoslovakien: investeringar i industriföretag, inom tjänstesektorn och turistbranschen. schen.
in bulgaria: improvement of international telecom­munications, completion of a unit of the maritsa power station;

• rikta sig till olika målgrupper, säkerställa informationsutbyte, etablera kontakter mellanaktörer och skapa dynamik inom turistbranschen,
• target different groups, ensure exchanges of information, forge links between all thoseinvolved and make the tourism sector dynamic;

173 gemensamma tjänster för företagen inom turistbranschen (inklusive pr-åtgärder, nätverkssamarbete, konferenser, mässor)
173 shared services for the tourism industry (including promotional activities, networking, conferences and trade fairs)

1.15 turistbranschen påverkas starkt av demografiska förändringar, arbetstagarnas sociala situation samt mer allmänt sett av den ekonomiska utvecklingen och av ökad köpkraft hos konsumenterna.
1.15 the tourism sector is heavily influenced by demographic change, the social situation of workers and more general economic development and the increase in consumer purchasing power.

på gränsöverskridande nivå bör jev-instrumentet, som på ett mycket effektivt sätt stöder samföretag mellan unionens små och medelstora företag, särskilt marknadsföras gentemot turistbranschen.
at the cross-border level, the jev programme - which provides excellent support for joint ventures between eu smes - should be the subject of specific promotion campaigns for the tourism industry.

en röst för paketet är en röst för konsumentförtroende för semesterprodukter, för tydlig konsumentinformation och för en konkurrenskraftig och ansvarstagande turistbransch.
a vote for this package is a vote for consumer confidence in holiday products, for clear consumer information, and for a competitive and responsible holiday industry.