Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l
l
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
l.
1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l l
ed sed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
senaste två åren
last 2 years
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns två alternativ som styr en konstants omfång:
if you select the document checkbox, then the constant will be saved along with the current diagram when you save it to file. however, unless you have also selected the global option, the constant will not be available between instances of & kmplot;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komponenten% 1 finns två gånger med olika typer.
element %1 exists twice with different types.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapsgruppen% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
attribute group %1 contains attribute %2 twice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komplex typ% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
complex type %1 contains attribute %2 twice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bara prefixet% 1 kan bindas till% 2 och tvärtom.
only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om alternativet är markerat, delas inte förhandsgranskningsområdet i två delar.
here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapsgruppen% 1 innehåller två olika egenskaper som båda har typer härledda från% 2.
attribute group %1 contains two different attributes that both have types derived from %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har lagt till fältnamnet "% 1" två gånger. fältnamn kan inte upprepas. rätta fältets namn.
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting