Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sådan enhetsvaluta leder till tvedräkt .
the single currency is bound to lead to division and discord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring,
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
lika negativt är det nuvarande politiska priset för den västerländska irakfejden : ett allvarligt undergrävande av de transatlantiska förbindelserna, allvarlig splittring inom själva europeiska unionen och en växande tvedräkt inom det internationella samfundet inom ramen för förenta nationerna .
equally negative is the political cost, for the time being, of the western conflict with iraq: serious undermining of transatlantic relations, serious division within the european union itself and growing discord within the international community in the context of the united nations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: