Results for tvistig translation from Swedish to English

parterna har rätt till ett slutligt avgörande inom rimliga tidsramar, även om äktenskapsskillnaden är tvistig.
the parties are entitled to a final decision within a reasonable period of time even in contentious divorce cases.

ej tvistig innebär att alla parter är överens och att det inte föreligger någon tvist som kan föras till domstol.
appendix 1 gives basic details of legal aid schemes in each member state of the eea.

i en sådan begäran skall anges vilken fråga skiljedomen skall avse med särskild uppgift om de artiklar i denna konvention vilkas tolkning eller tillämpning är tvistig.
the request for arbitration shall state the subject matter of the application including in particular the articles of this convention, the interpretation or application of which is in dispute;

kommissionens förbättringsförslag disktitetas i rådet och europaparlamentet men förmånsordningen är på kort sikt fortfarande en svårhanterlig och tvistig sektor. de senaste domarna från eg-dom-
increasing the responsibility of the beneficiary non-community country itself for preventing fraud and itregularity.

så det är inte fråga om någon politisk tvistighet.
so there is no question of any political dispute.