Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enklare och tydligare förfaranden
simplification and transparency of procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gör texten enhetligare och tydligare,
designed to align and clarify texts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- gör texten enhetligare och tydligare,
designed to take account of technological or economic developments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
högt och tydligt
loud and clear
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 10
Quality:
klart och tydligt
the clear choice
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
vara klar och tydlig,
be clear and precise;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urvalsprocessens öppenhet och tydlighet
concerning the open and transparent nature of the selection process
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fordonsprodukters spårbarhet och tydlig ansvarsfördelning
traceability of products and responsibilities of economic operators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta klargörs klart och tydligt..
that point is quite clearly made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
tillgÄnglighet och tydlighet (frivillig uppgift)
accessibility and clarity (optional)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
urvalet och genomgången bör dokumenteras klart och tydligt och motiveras.
samples chosen and reviews conducted should be clearly documented and justified.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avgifterna måste vara klara och tydliga och icke-diskriminerande.
tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
berthu, helsingforsmandatet är klart och tydligt och vi är inom denna ram .
mr berthu, the helsinki mandate is clear and we are working within this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är bra och tydligt, och diskuteras nu mer och mer på det internationella planet.
this is good and clear and this is being discussed now more and more internationally.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
båda måste genomföras i enlighet med objektiva, klara och tydliga och icke diskriminerande kriterier.
both systems must operate in accordance with objective, transparent and nondiscriminatory criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balanseringsreglerna skall vara rättvisa, icke-diskriminerande och tydliga och bygga på objektiva kriterier.
balancing rules shall be designed in a fair, non-discriminatory and transparent manner and shall be based on objective criteria.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: